《笑林廣記·講書》原文與翻譯

【原文】

一先生講書，至“康子饋藥”，徒問：“是煎藥是丸藥?”先生向主人夸獎曰：“非令郎美質不能問，非學生博學不能答。上節(jié)‘鄉(xiāng)人儺’，儺的自然是丸藥。下節(jié)又是煎藥，不是用爐火，如何就‘廄焚’起來!”

【譯文】

一先生講書，至“康子饋藥”，徒問：“是湯藥還是丸藥?”先生向主人夸獎說：“只有貴子這樣聰明，才能問出這樣的問題，只有我這樣博學的才能回答出來，上節(jié)‘鄉(xiāng)人儺’，儺的自然是丸藥，下節(jié)又是煎藥，不是用爐火，如何就‘廄焚’(馬房燒起來)起來!”