認屁

【原文】

一女善屁，新婚隨嫁一嫗一婢，囑以認屁遮羞。臨拜堂，忽撒一屁，顧嫗曰：“這個老媽無體面!”少頃，又撒一屁，顧婢曰：“這個丫頭恁可惡!”隨后又二屁，左右顧而嫗婢俱不在，無可說得，乃曰：“這張屁股沒正經。”

【譯文】

一個女子常放屁，結婚時身邊帶著一個婆子，一個婢女，叫她們作掩蓋，以免鬧笑話。拜堂時，新娘放一屁，她就看著老婆子說：“這老婆子沒禮貌。”隨后新娘又放一個屁，就看著婢女說：“這個丫頭可惡。”隨后再放一屁，看婆子婢女都不在，沒有推的，就說：“這個屁股不正經。”