淡水

【原文】

河魚與海魚攀親，河魚屢往，備擾海錯。因語海魚：“親家，何不到小去處下顧一顧?”海魚許焉。河魚歸曰：“海頭太太至矣?！鼻彩窒聯裆罡塾?。海魚甫至港口便返，河魚追問其故，答曰：“我吃不慣貴處這樣淡水?！?/p>

【譯文】

河里的魚與海里的魚結親家，河魚經常去打擾海魚。因此對海魚說：“親家，何不到我家去玩玩?”海魚欣然同意。河魚回家對妻子說：“海里親家母來了。”派手下選一深水處迎接。海魚剛到港口邊就返回去了，河魚追問原因，海魚答：“我吃不慣你家這樣的淡水?！?