和頭多
【原文】
有請(qǐng)客者,盤飧少而和頭多,因嘲之曰:“府上的食品,忒煞富貴相了?!敝鲉?wèn):“何以見(jiàn)得?”曰:“蔥蒜蘿卜,都用魚(yú)肉片子來(lái)拌的。少刻魚(yú)肉上來(lái),一定是龍肝鳳髓做和頭了。”
【譯文】
有人請(qǐng)客吃飯,菜肴里面菜為主,向成了佐料似的??腿顺靶φf(shuō):“你家的菜,太富貴相了。”主人問(wèn):“何以見(jiàn)得?”客人說(shuō):“蒜蘿卜,都是用魚(yú)肉片子來(lái)拌的,等會(huì)兒魚(yú)肉上來(lái),一定是龍肝鳳髓做和頭了。”
上一篇:《笑林廣記·聽(tīng)笑話》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·咬牙》原文與譯文