幾世修
【原文】
一尼到一施主人家化緣,暑天見(jiàn)主人睡在醉翁椅上,露出陽(yáng)物甚偉。進(jìn)對(duì)主家婆曰:“娘娘,你幾世上修來(lái)的,如此享用。”主婆曰:“阿彌陀佛,說(shuō)這樣話(huà)。”尼曰:“這還說(shuō)不修哩。”
【譯文】
一個(gè)尼姑到一家化緣(募錢(qián)做佛事),夏天見(jiàn)主人睡在涼椅上乘涼,陽(yáng)物露出來(lái),很粗壯。尼姑進(jìn)屋對(duì)女主人說(shuō):“娘娘,你前世做了不少好事,修了善,現(xiàn)在享受快活。”女主人說(shuō):“阿彌陀佛,你這話(huà)從何說(shuō)起呢?”尼姑用手指著男主人那東西說(shuō):“還說(shuō)不修哩。”
上一篇:《笑林廣記·入觀》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·剩石沙》原文與譯文