劈柴
【原文】
父子同劈一柴,父執柯,誤傷子指。子罵曰:“老烏龜,汝眼瞎耶?”孫在傍見祖被罵,意甚不平,遂曰:“狗肏出的,父親可是罵得的么?”
【譯文】
父子一同劈柴,父親拿著斧頭,誤傷了兒的手指。兒子大怒罵道:“老烏龜!你眼睛瞎啦?”孫兒在旁,見爺爺被罵,很生氣,便說:“狗肏的,父親可是罵得的么?”
◎劈柴
劈柴
【原文】
父子同劈一柴,父執柯,誤傷子指。子罵曰:“老烏龜,汝眼瞎耶?”孫在傍見祖被罵,意甚不平,遂曰:“狗肏出的,父親可是罵得的么?”
【譯文】
父子一同劈柴,父親拿著斧頭,誤傷了兒的手指。兒子大怒罵道:“老烏龜!你眼睛瞎啦?”孫兒在旁,見爺爺被罵,很生氣,便說:“狗肏的,父親可是罵得的么?”
◎劈柴
上一篇:《笑林廣記·利市》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·十只腳》原文與譯文