夢(mèng)里夢(mèng)

【原文】

妓與客久別復(fù)會(huì)，各道相思。妓云：“我無(wú)夜不夢(mèng)見(jiàn)你同食、同眠、同游戲，乃是積想所致。”客曰：“我亦夢(mèng)之。”妓問(wèn)曰：“夢(mèng)怎的?”曰：“我夢(mèng)見(jiàn)你，不夢(mèng)見(jiàn)我?！?/p>

【譯文】

一妓女與一嫖客久別重會(huì)，各道相思意。妓女說(shuō)：“我每夜都?jí)粢?jiàn)與你同吃、同睡、同游玩，是思念太深的緣故。”客說(shuō)：“我也夢(mèng)見(jiàn)?！奔伺畣?wèn)：“夢(mèng)見(jiàn)什么?”客答：“我夢(mèng)見(jiàn)你，不夢(mèng)見(jiàn)我?！?/p>

◎夢(mèng)里夢(mèng)