搬是非
【原文】
寺中塑三教像,先儒,次釋,后道。道士見之,即移老君于中。僧見,又移釋迦于中。士見,仍移孔子于中。三圣自相謂曰:“我們原是好好的,卻被這些小人搬來搬去搬壞了。”
【譯文】
有一廟里塑著三教的祖師爺,按儒、釋、道的順序排列。道士見了,便把李老君搬到中間。和尚見了,又把釋迦牟尼搬到中間。讀書人見了,仍把孔子搬在中間。三位圣人互相嘆氣說:“我們原本是很好的,卻被這些小人搬來搬去搬壞了。”
◎搬是非
搬是非
【原文】
寺中塑三教像,先儒,次釋,后道。道士見之,即移老君于中。僧見,又移釋迦于中。士見,仍移孔子于中。三圣自相謂曰:“我們原是好好的,卻被這些小人搬來搬去搬壞了。”
【譯文】
有一廟里塑著三教的祖師爺,按儒、釋、道的順序排列。道士見了,便把李老君搬到中間。和尚見了,又把釋迦牟尼搬到中間。讀書人見了,仍把孔子搬在中間。三位圣人互相嘆氣說:“我們原本是很好的,卻被這些小人搬來搬去搬壞了。”
◎搬是非
上一篇:《笑林廣記·擱淺》原文與譯文
下一篇:《笑林廣記·攜凍水》原文與譯文