抓背
【原文】
老翁續娶一嫗，其子夜往竊聽，但聞連呼“快活”，頻叫“爽利”。子大喜曰：“吾父高年，尚有如此精力，此壽徵也。”再細察之，乃是命嫗抓背。
【譯文】
一老翁續娶一老太婆，他的兒子晚間去聽壁角，只聽見連聲說：“快活!快活!”兒子驚喜說：“父親年齡雖老，還有這么好的精力，是長壽的征兆。”仔細往壁縫中一看，原來燈影下老太婆在給老頭抓背。
.jpg)
◎抓背
抓背
【原文】
老翁續娶一嫗，其子夜往竊聽，但聞連呼“快活”，頻叫“爽利”。子大喜曰：“吾父高年，尚有如此精力，此壽徵也。”再細察之，乃是命嫗抓背。
【譯文】
一老翁續娶一老太婆，他的兒子晚間去聽壁角，只聽見連聲說：“快活!快活!”兒子驚喜說：“父親年齡雖老，還有這么好的精力，是長壽的征兆。”仔細往壁縫中一看，原來燈影下老太婆在給老頭抓背。
◎抓背
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《笑林廣記·扛欠戶》原文與譯文
下一篇：《笑林廣記·折不受》原文與譯文