沒屪

【原文】

窮人好妝體面，偶出訪友，乏人跟隨，令妻男妝以代仆。及至友家，閑談至暮，遂留宿焉。因鋪陳未備，主伴主，而仆伴仆，各睡一處。窮人解衣上床，下身無(wú)褲。次日起身后，主人嘆曰：“好笑這朋友，窮得褲子也無(wú)，只穿一件單布麻裙。”仆在傍曰：“這還算好，不像他管家，竟窮得卵子都精光。”

【譯文】

有一個(gè)人，家中窮困，又好裝體面，好面子。一次出門拜訪朋友，沒有隨從，就叫妻子女扮男妝代替仆人，跟隨在身邊。

到了朋友家，說(shuō)話到傍晚，主人留他們住宿。因沒有多的床鋪，主人與客人睡一張床，仆人與他家的仆人睡在一起。客人脫衣上床，下身沒有穿褲子。第二天起床后。主人嘆氣說(shuō)：“好笑這位朋友，窮得沒有褲子穿，只穿一件單布麻裙。”仆人在旁說(shuō)：“這還算好，不像他家仆人，竟窮得連陽(yáng)具都沒有。”