鬼王撒尿
【原文】
大族出喪，路逢大雨，女眷人等，避于路傍檐下。和尚沒處存身，暫躲開路神腹內(nèi)。少頃，一僧從神腰里伸頭探望，看雨住否。諸女眷驚曰：“我們回避，開路神要撒尿哩。”
【譯文】
有一個(gè)大戶人家為親人送葬，在路上遇到大雨，女人們躲在廟內(nèi)開路神像下。和尚無處回避女人，只得躲在開路神的肚子內(nèi)，一會(huì)兒，和尚從開路神的肚子內(nèi)伸出光頭看雨停了沒有。女人們見了急忙說：“快走，開路神要撒尿了。”
.jpg)
◎鬼王撒尿
鬼王撒尿
【原文】
大族出喪，路逢大雨，女眷人等，避于路傍檐下。和尚沒處存身，暫躲開路神腹內(nèi)。少頃，一僧從神腰里伸頭探望，看雨住否。諸女眷驚曰：“我們回避，開路神要撒尿哩。”
【譯文】
有一個(gè)大戶人家為親人送葬，在路上遇到大雨，女人們躲在廟內(nèi)開路神像下。和尚無處回避女人，只得躲在開路神的肚子內(nèi)，一會(huì)兒，和尚從開路神的肚子內(nèi)伸出光頭看雨停了沒有。女人們見了急忙說：“快走，開路神要撒尿了。”
◎鬼王撒尿
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學(xué)藝術(shù)，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統(tǒng)詩詞文化是世界文化文學(xué)上最獨(dú)特而美好的表現(xiàn)形式和文學(xué)遺產(chǎn)，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網(wǎng)旨在弘揚(yáng)中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《笑林廣記·高才》原文與譯文
下一篇：《笑林廣記·鬼臉》原文與譯文