夢溪筆談《澠水燕談錄》原文|注釋|賞析|譯文

《澠水燕談錄》十卷，《郡齋讀書志》著錄此書為《澠水燕談》，入“子部小說家類”，題皇朝王辟之作，云：“澠水，其退居之地也。辟之從仕四方，與賢士大夫燕談，有可取者輒記之，久而得三百六十余事”，《文獻通考》于書名、作人同此說。然《直齋書錄解題》云：“齊王辟之圣涂撰。澠，齊水名，《春秋傳》：‘有酒如澠。’辟之，治平四年(1067)進士”，《宋史·藝文志》亦題為王辟之作，當為是。本書匯編寫成于哲宗紹圣初，分類編排，涉及到社會政事、人物等許多方面，所記者皆為時人的身歷耳聞，因而具有較高的真實性，為后人所重視。元·袁桷《清容居士集》卷四十一《修遼金宋史搜訪遺書條列事狀》中開列采擇書目，即有本書。按，王辟之(1031—?)，字圣涂，青州(今山東益都)人，一說臨淄(今山東淄博)人。志尚博雅，治平進士，從仕四方，為河東等地縣令三十余年，紹圣四年(1097)自忠州任上致仕還鄉。

喬力