【晉】陶淵明

結廬在人境，而無車馬喧。

問君何能爾，心遠地自偏。

采菊東籬下，悠然見南山。

山氣日夕佳，飛鳥相與還。

此中有真意，欲辨已忘言。

【注釋】

結廬：筑宅院。車馬喧：車馬往來的喧鬧紛擾。爾：如此，這般。偏：偏僻。這兩句說：為什么能這樣呢？原因是自己有心避開世俗社會(也就和自己疏遠了)，因此更顯得僻靜。日夕：傍晚。佳：美好。相與還：結伴歸家。真意：指作者理想的生活意趣。這兩句大意是說：作者從大自然得到啟發，悟到了人生的真意，但它是無法用語言表達，也無須明白地說出來的。

【鑒賞導示】

這首詩是詩人歸隱初期的作品，是陶淵明最為傳誦的名篇之一。這是陶淵明《飲酒》二十首中之五，一向被人推為陶詩代表作之一。詩風靜穆淡遠。從字面上看，無甚難解之處，然而其中滋味耐人細嚼，而意境之高超，尤使人瞻仰莫及。

【鑒賞】

這首詩寫的是詩人悠游自得的隱居生活，表現了離開污濁的上層社會和黑暗官場，進入純樸的田園生活后詩人心情的愉悅與寧靜。

詩的頭四句，寫隱居的樂趣之一，是擺脫了喧鬧虛偽的官場生活，得到了清靜與安寧。“心遠地自偏”一句，是說因為自己的情趣與達官貴人毫無共同之處，所以來往的人就很少，住處也就顯得偏遠。一問一答，把詩人那種厭惡官場，蔑視權貴的態度委婉地表達了出來。后六句：“采菊東籬下，悠然見南山。山氣日夕佳，飛鳥相與還。此中有真意，欲辨已忘言。”寫隱居的樂趣之二，是平靜悠閑，自由自在。“采菊東籬下，悠然見南山”最為人所稱道。它將詩人高雅脫俗的情趣、恬淡閑靜的心境、忘懷世務的襟懷，形象而又含蓄地表現了出來。似乎毫不著力而形象生動，信筆點染卻韻味悠然。最后四句寫詩人抬頭見山，傍晚時山中氣象越發可愛，飛鳥成群結伴而還。詩人從眼前景象，聯想到自己的歸隱，悟出了返璞歸真、任性自然的哲理，并為自己選擇了符合這一哲理的生活道路而感到無限欣慰。詩人為眼前這種景物、哲理、情趣和諧統一的情境所陶醉，感到這是很難用言語來形容的，于是他巧妙地以“欲辨已忘言”作結，讓讀者自己去體味、去想象，既免去了繁冗的說理，又顯得含蓄有味。詩中所描寫的隱居生活和隱者心境，十分閑寂，似乎神游天外，一片恬靜寧謐的氣氛。但只要深入體味，還是可以感受到詩人埋藏于內心深處的苦悶和他對現實的不滿。總起來看：全詩融情人景、融理入景，使詩歌達到了景、理、情為一體的境界，既富于哲理意味，又富于藝術魅力。語言淺顯，形象平易，但意境卻十分渾融深遠。

【鑒賞要點】

[1]名句：采菊東籬下，悠然見南山。[2]融情入景，融理入景，景、理、情融為一體。[3]語言淺顯，意境深遠。