晚香·張佩綸
市塵知避客，兀坐玩春深。
火燼茶煙細，書橫竹個陰。
惜花生佛意，聽雨養詩心。
傲吏非真寂，虛空喜足音。

張佩綸在光緒初年，與張之洞、陳寶琛、寶廷遇事敢言，有四諫之稱，號“清流黨”。陳衍《石遺室詩話》云：“簣齋詩才富有，用事穩切，與張文襄并驅中原，未知鹿死誰手。”汪國垣《光宣以來詩壇旁記》亦稱“其詩尤工，與張廣雅尚書并稱為北派二巨子”。論者以為能得其實。此詩頗可見其兀傲不諧俗之性情與學東坡、半山之詩風。

首句“市塵知避客”，寫卜居鬧市而無世俗煩擾，蓋因心胸清雅高潔，故而市塵也知相避。用意與陶淵明《飲酒》詩中“結廬在人境，而無車馬喧。問君何能爾，心遠地自偏”數語相仿佛。所不同者，陶句自然，張句精警。以擬人化手法寫俗塵避人，而不直寫人拒俗塵，更顯出詩人的襟懷磊落。次句“兀坐”二字既刻劃出詩人獨自端坐的傲岸神態，又暗取宋之問《自洪府舟行直書其事》“兀坐去沉滓”句意，以與首句承接。“玩”既是欣賞，又是體會，下字很有講究。“深”后置修飾“春”，雖是葉韻需要，也見出修辭變化。

“火燼茶煙細，書橫竹個陰”，可謂詩中有畫，讀者眼前浮現出這樣的景象：室內，微現暗紅的爐火余燼上，裊裊升起細淡的茶煙；室外，翻開的書卷橫攤在修竹的綠葉濃蔭下。“竹個”寫竹葉，雖非詩人獨創，卻也頗有生新之趣，讀之似覺“個”字形的竹葉已觸手可及。二句寫景細致入微，文辭中流露出一種不為外物所動，以品茗讀書自得其樂的自重之意。

“惜花生佛意，聽雨養詩心”二句，由景入情，頗有哲理。錢仲聯《夢苕庵詩話》以為此聯與梁鼎芬“聞雁知兵氣，聽雨養詩心”十字“有異曲同工之妙”。佛以慈悲為懷，惜花則易廣蓄愛心，體會佛法普渡眾生之宏旨；詩以意境為尚，聽雨則能忽得靈感，領悟詩道獨啟自心之秘要。有此二事，足可疏心靈，澡雪精神，滾滾紅塵，其奈我何？

尾聯，詩人說：我這個傲吏并不真的寂寞，雖然惡俗之人足跡難以進入我的居處，但風雅的仁人君子自可時相過從。空中傳來的腳步聲，不正是又一位良友來訪嗎？這真令我高興，令我感到吾道不孤。善于聯想的讀者，會由此想到阮籍的青白眼，想到劉禹錫《陋室銘》的“談笑有鴻儒，往來無白丁”，而更加深對張氏兀傲不諧俗的性情的印象。

此詩寫作年代當在張佩綸遣戍察哈爾之前，遣戍后詩作便多愁苦之音，讀者有興致的話，自可對照選讀。