江行(二首選一)·翁同龢
風帆一片傍山行，滾滾長江瀉不平。
傳語蛟龍莫作怪，老夫慣聽怒濤聲。

此詩作于光緒二十四年戊戌(1898)八月，是一首感時抒憤之作。

輯入翁同龢《瓶廬詩補》的《江行》共二首，此選為其第二首。第一首云：“酒闌起舞劍光寒，野闊天空眼底寬。十丈軟紅塵脫口(按：原文如此)，煙云深處盡盤桓。”詩后有“門人張?zhí)m思按”，云：“戊戌八月，師(指翁同龢)曾至筱珊方伯曾桂江西布政使任所。此二絕系途中作。《刊稿》(指翁同龢《瓶廬詩稿》)戊戌年有《將之江右視筱珊侄》一絕，惟‘傳語蛟龍莫作怪，老夫慣聽怒濤聲’二句，與此第二首下聯(lián)略同。”查《瓶廬詩稿》卷六《將之江右視筱珊侄》一絕，云：“海程行過復江城，無限蒼涼北望情。傳語蛟龍莫作怪，老夫慣聽怒濤聲。”《江行》二絕與此詩并系同時之作，表現(xiàn)詩人相同的感受，錄此以助對《江行》一詩的理解。

此詩所寫，決非一般旅行江上的感受。知人論詩。先須知作者其人其事。翁同龢為光緒帝師傅，曾入直軍機，光緒帝“每事必問同龢，眷倚尤重。”(《清史稿·翁同龢傳》)甲午戰(zhàn)爭后，同龢“憾于割臺(灣)，有變法之心”(《康南海自編年譜》)，乃輔翊德宗，籌思新政。又密薦康有為于德宗，致為慈禧所忌，屢遭排擊。本年四月二十三日，光緒帝決意推行新政，詔定國是，宣告朝野，即為史稱“百日維新”之始，海宇震動。但后四日，即由慈禧怒而下令，迫光緒帝下諭首辦同龢，“著即開缺回籍”。同年八月，慈禧發(fā)動“戊戌政變”，同龢亦獲重譴，“即行革職，永不敘用，交地方官嚴加管束”(《德宗景皇帝實錄》卷四)。同龢以權(quán)臣之重，輔佐德宗，變法圖強，負朝野重望，卻屢遭慈禧為首的后黨保守勢力的排擠打擊，郁憤不平，其情可發(fā)，遂成此詩。

上聯(lián)云：“風帆一片傍山行，滾滾長江瀉不平。”詩人舉帆江上，傍山遠航，乘長風，破巨浪，鼓風擊浪，順江而下，何等輕松快意！“風帆”一句，似從李白的“輕舟已過萬重山”句化出。因是輕舟，因是孤帆，航行于浩闊大江之上，風緊，浪激，也只能傍山驅(qū)舟，順勢遠航。杜甫有“不盡長江滾滾來”之句，此也化用，而謂“滾滾長江瀉不平”。萬里長江，浩渺無際，激浪滔滔，滾滾而下，一瀉以去，浪推浪涌，無復平靜。乘風輕舟，顛簸于滾滾江上，順浪直瀉而下，倒叫乘舟遠航的詩人，在遠眺青山，近觀白浪的快意中，更感到一種又驚又險又十分輕快舒心的樂趣。聯(lián)系《江行》第一首詩中“野闊天空眼底寬”、“煙云深處盡盤桓”二句詩意看，似乎詩人因罷官回籍，了斷宦情，得以江上放舟，與青山碧水為伴，盡興盤桓，悠然自得。其實又不盡然。詩人遭慈禧后黨排斥，使其遠離德宗、莫問“新政”，又加重懲嚴處，憤然不平，郁結(jié)心頭，其內(nèi)心有如“滾滾長江”，心事激胸，不平之情，真能傾瀉不止。詩人同時所作《將之江右視筱珊侄》詩中云“無限蒼涼北望情”之意，才是詩人內(nèi)心深處潛藏的深情真情。詩人罷官回籍，壯志未酬，不免感家國身世之“無限蒼涼”；正因為人在志在，又不免眷念德宗詔頒新政，勵精圖治，終遭廢斥敗局，而生“北望情”，猶不能做到“眼底寬”、“盡盤桓”如此這般的輕快舒心。故上聯(lián)二句，又不能作正面看，更不能作表面看。

從上聯(lián)知詩人既心潮不平，又志節(jié)尚存，那末即知下聯(lián)“傳語蛟龍莫作怪，老夫慣聽怒濤聲”二句，其情意的抒發(fā)，卻是一氣呵成，表達了詩人志高情豪，大氣磅礴的意氣。江浪滾滾，疑是蛟龍作祟。這使我們聯(lián)想到周處斬蛟，為民除害的故事。詩人此指蛟龍，當有隱射，聯(lián)系詩人當時處境和時間，即不難明了其所指。他們興風作浪，翻江倒海，怒濤滾滾，聲震江上，來勢洶猛。然而，詩人孤舟擊浪，猶自閑庭信步，既無絲毫懼色，更有一身正氣。詩人步入仕途，歷經(jīng)咸豐、同治、光緒三朝，宦海升沉，其中險風惡浪，已經(jīng)幾度磨練，豈會因“蛟龍”“作怪”興風作浪、怒濤震聲而心懼卻步！自信正義在握，故敢面對險惡，鎮(zhèn)定自若，其凜然正氣，真能從這兩句詩中呼之欲出。詩中所用“傳語”、“莫作怪”、“老夫慣聽”等詞語，讀似平常，但細味其意，卻表現(xiàn)了詩人居高臨下、理壯氣順的意態(tài)和不屈不撓、勇往直前的精神，且顯得豁達自信，不僅充分表達了詩意題旨，也吻合詩人的性格，頗為傳神。陳衍《石遺室詩話》評白：“瓶廬相國詩，清雋無俗韻。獲譴歸里，閉門思過，所作不但怨而不怒，即怨亦希，惟其音自悲耳”，又謂其詩若“香山、誠齋之體”。讀《江行》，其評誠然。