【原文】

文章做到極處，無有他奇，只是恰好；人品做到極處，無有他異，只是本然①。

【出處】

《菜根譚》。

【注釋】

①本然：自然的本性。

【譯文】

文章做到最佳境界，說起來并沒有什么特別奇妙的地方，只是把自己內(nèi)心的感悟和思想表達得恰到好處而已；人的修養(yǎng)達到最高境界，也沒有出奇過人的地方，只是使自己的精神回歸到純真樸實的本然之性而已。

【賞析與啟迪】

人工雕琢出來的東西，固然精巧別致，但缺少天然的純樸自然之美。

一篇好的文章，往往簡潔流暢，意境深遠，語言樸實生動，道理淺顯易懂，一切都恰到好處。做人也是同樣的道理，一個有德之人，并不是他比別人機敏多少，而是為人淳厚樸實，心地純凈善良。其行為之善，其境界之高，都是出自內(nèi)心，發(fā)之本然。

作文與做人，兩者之間有一些相通的道理：不可過分做作，不可弄虛作假。那些最簡單、最樸素的人和事，往往最經(jīng)得起時間的檢驗。

青少年學(xué)生必須注重自我人品的培養(yǎng)。平時待人接物，不要矯揉造作；說話做事，不要故弄玄虛，去掉身上所有虛浮的東西，以一顆淡泊與自然的心來對人、對事、對生活。