【原文】
推之以誠,則不言而信。
【出處】
《中說·周公》,作者王通,隋朝時的大學者。《中說》據傳是弟子們對其師言行的回憶和追錄。
【譯文】
只要能夠推心置腹,以誠相待,不用言說也會得到信任。
【賞析與啟迪】
要想取信于人,不能光憑語言說得漂亮,關鍵要用真心去打動別人,用實際行動去博得別人的信任。
真正講誠信的人,具有巨大的人格力量,不用語言就能取得別人的信任。這就是生活中有的人不善言辭,反而得到他人的尊重;不善于表白卻得到了真摯友誼的原因,因為他們用真誠的行動踐行了自己的誠信。
與人相處時,只要愿意真誠地去關心、幫助別人,即使你不說什么,對方一定能感受到你的誠意,久而久之,就會交到真正的朋友,獲得真正的信任。
有的同學常困惑,要取得同學們的信任不容易。其實,大家來自不同的家庭,在性格、習慣、思維等方面存在著一定的差異,彼此之間戒備心理較強是必然的。但只要調整好心態,在交往中敞開心扉,有快樂時與人一起分享,有煩惱時愿意告訴他人,別人有困難時你也及時伸出援助之手,這樣就不愁得不到別人的信任。
上一篇:《投我以桃,報之以李。》譯文與賞析
下一篇:《文章做到極處,無有他奇,只是恰好;人品做到極處,無有他異,只是本然。》譯文與賞析