《趁火打劫　就勢取利》原文與賞析

敵之害^①大，就勢取利，剛決柔也。(《第五計·趁火打劫》)

【注釋】①害：指敵人所遭遇到的困難。

【譯文】敵人的內部矛盾尖銳，我方就可以乘機出兵攻打他們，以取得決定性的勝利。這是從《周易》夬(jué)卦彖(tuàn)辭“剛決柔也”一語中悟出的道理。

【評說】“趁火打劫”，其核心內容就是攻擊處于混亂之中的敵人，從別人的危急、困境和災難中獲取利益。戰爭是以取勝為最高目標，為達此目的常是乘人之危、不擇手段。所以，我們不能以非戰爭環境下的倫理標準來評價戰爭道德。當然，我們可反其意而用之，發揮其注重時機的積極一面。機不可失，時不再來;抓住機遇，爭取勝利。