《鐵石心腸冰玉姿,掌中潛得歲寒枝。天教一握藏春密,風(fēng)覓余香就手吹。》原詩出處,譯文,注釋
這把手杖里面如鐵石一樣堅(jiān)硬,外面象冰玉一樣潔白,手里暗暗得到了這不畏嚴(yán)寒的樹枝。天教人做成手杖后握在手里把它帶有的春意藏得個(gè)嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí),可是風(fēng)兒還是尋著梅枝的余香靠近手握的地方猛吹。詩句描寫一柄用梅枝做成的手杖。因?yàn)槭怯妹分ψ龀桑娙司蛷倪@里下筆,先用比,寫出了梅杖質(zhì)地之堅(jiān)、表皮之白,第二句“歲寒枝”點(diǎn)出梅來。后兩句設(shè)想尤其巧妙而奇特,不直說風(fēng)吹手冷,而認(rèn)為是風(fēng)為了尋找梅香才吹的,這就把梅杖的獨(dú)特與寶貴寫了出來。
《鐵石心腸冰玉姿,掌中潛得歲寒枝。天教一握藏春密,風(fēng)覓余香就手吹。》古詩句出處:元·劉因《即席以韻課諸生東齋諸物·梅杖》
上一篇:《金城十二重,云氣出表里.萬戶如不殊,千門反相似.車馬若飛龍,長(zhǎng)衢無極已.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《閨中莫妒新妝婦,陌上須慚傅粉郎.昨夜月明渾似水,入門唯覺一庭香.》原詩出處,譯文,注釋