《千村萬落如寒食，不見人煙空見花。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】千村萬落如寒食，不見人煙空見花。

【出處】唐·韓偓《自沙縣抵龍溪縣，值泉州軍過后，村落皆空，因有一絕》

【譯注】許許多多的村落像過寒食節一樣，不見人煙，只能看到些野花。寒食：見“春城無處不飛花”條注。

【用法例釋】用以形容戰禍、災害等造成的農村杳無人煙的破敗景象。[例]可是除了少數皇親國戚、富貴人家，對于絕大多數老百姓來講，也還不是“四海無閑田，農夫猶餓死”，也還不是“千村萬落如寒食，不見人煙空見花”的慘敗景象? (洪丕謨《唐詩與人生》)