《平野無山盡見天，九分蘆葦一分煙。悠悠綠水分枝港，撐出南嶺放鴨船。》原詩出處，譯文，注釋

平坦的原野一望無際，直到遠處的地平線也沒有山峰遮掩。原野上有九份是蘆葦，一份是炊煙。綠水悠悠，蘆葦被分開好象一個胡同，從中蕩出一只放鴨的小船來。詩句描寫水鄉(xiāng)野外的景色，意境優(yōu)美清新。首句寫原野的平坦與寬闊，從大處落墨。二句中的 “一分煙”是以少勝多，使整個畫面動蕩而有韻味，在蘆葦叢生的水鄉(xiāng)中飄出一縷炊煙是很美的，也暗示出這里有人家居住。第三句 “分枝港” 三字很生動，水上蘆葦被分割的情景歷歷在目。四句僅用 “放鴨船”三字，但群鴨嘈雜之聲似可聽到。

注： 此詩中有三個“分”字，第二句中的兩個分字同份，第三句中的分字是本字。

《平野無山盡見天，九分蘆葦一分煙。悠悠綠水分枝港，撐出南嶺放鴨船。》古詩句出處：宋·葉紹翁《嘉興界》