《號令不足以使下》原文與賞析

凡國有不聽而可以得存者，則號令不足以使下;有犯禁而可以得免者，則斧鉞不足以威眾;有毋功而可以得富者，則祿賞不足以勸民。號令不足以使下，斧鉞不足以威眾，祿賞不足以勸民，若此則民毋為自用。(《管子·重令》)

【注釋】斧鉞(yuè)：指刑罰。

【譯文】凡是國家存在人不聽政令卻能夠相安無事的情況，號令就不足以役使臣民;存在人觸犯法律卻免于處罰的情況，刑罰就不足以威懾民眾;存在人沒有功勞卻撈得財富的情況，獎賞就不足以鼓勵民眾。號令不足以役使臣民，刑罰不足以威懾民眾，獎賞不足以鼓勵民眾，那么，民眾就會不肯為君主效力了。

【評說】法律的威嚴不僅在于它嚴格、苛刻的規定，更在于它的嚴厲執行。法律所適用的對象不能夠有例外，哪怕有一個人超越了法律，也就等于宣布了法律為一紙空文。