《衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。》原詩出處，譯文，注釋

躺在縣衙的書齋中傾聽風吹竹葉的聲音，仿佛聽到了老百姓痛苦的叫喊聲。我們官職低微的州縣小官，對老百姓的一點點小事也應該關心。詩句寫出聽到竹聲后的感受，反映出詩人對民間疾苦的真切同情。最后兩句，既有對自己的激勵，也包含著對同僚的勸勉。

注： 衙齋，這里指縣衙中的書齋。蕭蕭，象聲詞，風聲。些小，形容官職低微。吾曹，我們。一枝一葉，比喻老百姓的一點點小事。關情。關心。

《衙齋臥聽蕭蕭竹，疑是民間疾苦聲。些小吾曹州縣吏，一枝一葉總關情。》古詩句出處：清·鄭板橋《濰縣署中畫竹呈年伯包大中丞括》