《江畔何人初見月?江月何年初照人?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】江畔何人初見月?江月何年初照人?

【出處】唐·張若虛《春江花月夜》

【譯注】江邊什么人最先看到月亮，江上的月亮是哪一年初次光照人間的?

【用法例釋】用以感慨或遐想宇宙自然的永恒，人類歷史的悠遠，或表達對自然、人類追本溯源的愿望。[例]“江畔何人初見月，江月何年初照人。”經過解放以來的考古發掘證明，遠在原始社會時期，長江流域文化的發展水平也是相當高的，同黃河流域一樣，也是中華民族文化的發祥地，在創造我國多民族統一國家的過程中，做過極為重要的貢獻。(黎先耀《長江，也是中華民族的搖籃》)