【名句】死別已吞聲,生別常惻惻
[注釋與譯文]已,止。惻惻,悲痛的樣子。這兩句的大意是,死別雖然痛苦之至,卻只不過一陣痛哭,不再抱重見的希望;而生離則因為生死未卜,不免時時掛念,悲從中來。詩句以死別襯托生別,極寫對友人李白的惦念深情。
參考文獻
(唐)杜甫《夢李白二首》之一
【名句】死別已吞聲,生別常惻惻
[注釋與譯文]已,止。惻惻,悲痛的樣子。這兩句的大意是,死別雖然痛苦之至,卻只不過一陣痛哭,不再抱重見的希望;而生離則因為生死未卜,不免時時掛念,悲從中來。詩句以死別襯托生別,極寫對友人李白的惦念深情。
參考文獻
(唐)杜甫《夢李白二首》之一
上一篇:愛好由來落筆難,一詩千改心始安
下一篇:天行有常,不為堯存,不為桀亡