《煙霞萬里闊，宇宙一身孤。》原詩出處，譯文，注釋

浩渺煙波，萬里云霞，廣闊無垠。宇宙瀛寰，大千世界，孤身一人。詩句對比鮮明，極其工麗。前句大氣磅礴，氣勢雄放，意境豁達，襯出詩人有著遠大的志向。后句詩意急轉直下，表達作者伶仃孤苦之情。詩人曾自敘“仰面訴天天不聞，低頭告地地不言”、“東南西北少知音”，自己空有“倚馬才”，而只能“萬事無成空過日”。懷才不遇和有志難騁的情懷以及“天涯憂國淚，無日不沾襟”的愁苦心緒躍然紙上。詩中“萬里闊”與“一身孤” 兩個詞組，詩境絕然相反，煉字極為精粹，產生了觸目驚心的藝術效果。

注： 桂州，以今廣西桂林市為中心的州府。

《煙霞萬里闊，宇宙一身孤。》古詩句出處：唐·戎昱《上桂州李大夫》