《君不見巫山高高半天起,絕壁千層畫相似。君不見巫山磕匝翠屏開,湘江碧水繞山來。》原詩出處,譯文,注釋
你沒看見那峻峭插云的巫山是從半天空拔起的嗎? 它的上面絕壁千層萬疊,雄偉壯觀,簡直如畫圖一般。你沒看見那翠綠怡人的屏障環(huán)繞著巫山而開嗎? 那就是悠悠繞山流淌著的湘江碧水。詩人以豪邁的詩情,激昂的筆調(diào),渲染描繪了巫山的雄奇壯偉。兩句運(yùn)用排比長句,從仰視到俯視,境界開闊,氣勢磅礴,如一幅飽蘸濃彩的巨幅山水畫,具有驚人心魄的藝術(shù)力量。真不愧是初唐一代畫圣的手筆。
注: 磕匝(kē zā),作周圍解。
《君不見巫山高高半天起,絕壁千層畫相似。君不見巫山磕匝翠屏開,湘江碧水繞山來。》古詩句出處:唐·閻立本《巫山高》
上一篇:《葉墮誤驚幽鳥去,林空不礙斷云飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《君不見驚人廢興傳天寶,中興碑上今生草.》原詩出處,譯文,注釋