《冰雪倒懸三峽水，風煙遙接五湖濱。》原詩出處，譯文，注釋

春申澗水如倒懸的三峽急流，冰雪般潔白的溪流從高處落下，浩大的水勢直向天邊流去。遠遠望去春申澗一路上挾風煙帶云氣，那樣子似乎要接通五湖似的。詩句寫春申澗溪水勢的洪大湍急，遠走他方。首句，喻溪流為倒懸的三峽急流，可見氣勢是何等宏偉，詩人再在句前置“冰雪”兩字，又使溪流奔涌時白浪滔天的色彩形象地展示在讀者的面前。后句氣勢更為驚人，僅產生的 “風煙”便能“遙接五湖”，那么溪流的洶涌激蕩、后浪推前浪的景象便可想而知的了。詩句想象豐富，場面宏偉，氣概不凡。

注： 春申澗，在江蘇無錫惠山。五湖，太湖的別名。

《冰雪倒懸三峽水，風煙遙接五湖濱。》古詩句出處：清·王士禎《春申澗上》