《霜蹄曉駐秦云斷，野旆晴翻郢樹秋。》原詩出處，譯文，注釋

從長安出發后，馬蹄踏霜，晝夜兼程。在這霜重天寒之時稍事休息，回看陜西一帶云斷山連，真使人有幾分留戀。晴天經過郢州原野，又見旌旗翻飛，郢州的樹木已呈現出一派秋容了。這是詩人送友人出發時所想象的秋日行路景象。首句以“秦云斷”暗示與友人相隔漸遠而不能相見，后句以“郢樹秋”含蓄表現詩人的依依深情。詩句構思巧妙，對句勻整，情意豐厚，詩境豪壯而不悲澀。

注： 秦，指陜西一帶。野，指郢州(今湖北鐘祥)的原野。旆，即古代的旌旗，隨官員的等級不同，有不同的裝飾物。

《霜蹄曉駐秦云斷，野旆晴翻郢樹秋。》古詩句出處：唐·趙嘏《送令狐郎中赴郢州》