《隋苑荒臺風裊裊,灞陵殘雨夢依依?!吩姵鎏帲g文,注釋
揚州城西,隋煬帝的苑林中亭臺荒蕪,只剩下風煙裊裊。西安市東,漢文帝的陵墓上雨絲濛濛,真使人魂夢依依。這是詩人借古寓今即景抒情的詩句。隋煬帝巡游江南興建的園林早成廢墟,只留下后人的一片唾責。漢文帝的陵墓上卻尚存雨澤,還留下人民的懷念。前者奢侈昏庸,后者節儉賢明,詩人貶譽分明。用以警策唐朝君主,可見作者的用心良苦。詩句對比鮮明,構思精巧,情景渾融,警世策人。
注: 隋苑,隋煬帝在揚州興建的御花園,在揚州市西北七里。灞陵,漢文帝陵墓,在西安市東。
《隋苑荒臺風裊裊,灞陵殘雨夢依依?!饭旁娋涑鎏帲禾啤ぺw嘏《送盧緘歸揚州》
上一篇:《陟彼北邙兮,噫!顧瞻帝京兮,噫!·宮闕崔嵬兮,噫!》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《隰有萇楚,猗儺其枝.夭之沃沃,樂子之無知.》原詩出處,譯文,注釋