《山空松子落，幽人應(yīng)未眠。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

清曠靜寂的山林里，正是松子成熟而墜的時(shí)候。此時(shí)，山中的友人一定還沒(méi)有睡下吧。本來(lái)詩(shī)人因思念友人而夜不成眠，但他卻說(shuō)友人正在思念自己而沒(méi)眠。讀罷，不禁想起王維的兩句詩(shī)來(lái)： “遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人”。它們有著異曲同工之妙。懸想反說(shuō)的表現(xiàn)手法的妙用，更加襯托出兩地相思的情深。詩(shī)的意境清虛空明，讀之如夏夜海邊的清風(fēng)拂面撲來(lái)，令人頓覺(jué)神清氣爽。語(yǔ)言也淡雅恬靜，自然清醇，可見(jiàn)詩(shī)人那沖曠的襟懷和誠(chéng)摯的友情。

注： 幽人，隱者，這里指丘丹，即題中丘二十二員外。松子，松樹上的果實(shí)。

《山空松子落，幽人應(yīng)未眠。》古詩(shī)句出處：唐·韋應(yīng)物《秋夜寄丘二十二員外》