《秋水下龍門,黃河九曲渾。西來浮日月,南徙劃乾坤?!吩姵鎏帲g文,注釋
秋天時黃河水從龍門奔騰而下,彎彎曲曲,變得更加渾濁不清。它從西而來,滾滾波濤浮動著日月,然后向南移動,連綿不絕,似乎把天地割裂開來。詩句描寫秋天黃河的浩瀚景色。后兩句為描寫黃河的中心句,以方位分成上、下兩句,極力運用夸張的手法,似乎日月在黃河上浮動,乾坤被黃河劃開,都是為了渲染黃河河水之大。兩個動詞“浮”、“劃”顯示了黃河所具有的無可比擬的力度。
注: 龍門,山名,在陜西、河南都有。
《秋水下龍門,黃河九曲渾。西來浮日月,南徙劃乾坤。》古詩句出處:明·陳子龍《秋歸涉黃河三首》其一
上一篇:《秋懷都不容言說,冷艷幽香殢殺人.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《秋雁寫遙天,園柳集驚蟬.》原詩出處,譯文,注釋