【名句】三萬里河①東②入海,五千仞岳③上摩天④。遺民⑤淚盡⑥胡塵⑦里,南望王師⑧又一年。
【注釋】①河:指黃河。②東:向東。③五千仞岳:古代一仞為八尺。岳,指西岳華山。有人說指華山和東岳泰山。五千仞,形容華山很高。④摩天:可以挨著天,形容極高。⑤遺民:指金朝統治下的北方人民。⑥淚盡:流干了眼淚。⑦胡塵:指金兵掀起的煙塵。⑧王師:指南宋軍隊。
【釋義】長長的黃河東流人海,高高的西岳直插云霄。北方人民在胡人統治下,流干了眼淚,向南翹望著南宋軍隊收復中原,焦急地等了一年又一年。
【點評】此詩表達了作者對北方淪陷區人民的深切同情,以及渴望國家早日實現統一的愛國熱忱。
參考文獻
陸游《秋夜將曉·出籬門迎涼有感》
上一篇:遺民忍死望恢復,幾處今宵垂淚痕!|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:胡未滅,鬢先秋,淚空流。此生誰料,心在天山,身老滄洲!|什么意思|大意|注釋|出處|譯文