《安石榴花猩血鮮,涼荷高葉碧田田。鰣魚入市河豚罷,已破江南打麥天。》原詩出處,譯文,注釋
石榴花鮮艷似火,象猩猩的血那樣紅。荷葉高高挺出于水面密密層層,一片碧色。鰣魚已開始進入市場,河豚已在市場上消失。時值夏季,江南農村已開始打麥子了。石榴花開,荷葉茂盛,鰣魚上市,河豚下市都是夏初時事,最后以“打麥天”明示,夏季的氣息十足。
注: 田田, 荷葉相連貌。 鰣(shi)魚, 名貴的食用魚, 肉質鮮嫩,四月捕獲。河豚,海魚名,春水發時溯江河而上,肉味鮮美。
《安石榴花猩血鮮,涼荷高葉碧田田。鰣魚入市河豚罷,已破江南打麥天。》古詩句出處:宋·陳造《早夏》
上一篇:《孤眠芊芊草,久立潺潺石.前山已無云,飛去入遙碧.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《寒月上東嶺,泠泠疏竹根.石泉遠逾響,山鳥時一噎.》原詩出處,譯文,注釋