《和風翼歸采,夕氛晦山嵎。》原詩出處,譯文,注釋
溫和的微風扇落了一層又一層落日的霞光,傍晚的云氣遮暗了山的曲折回環處。詩句寫山中黃昏的景象。夕陽灑下昏黃的余輝,晚風輕拂著片片云靄,使之緩緩暗淡下來,本是日之西下,光輝才漸漸減弱,卻用“翼”字,那風便成了有形之物,仿佛是它扇去了晚霞的光焰。次句的景象更為生動,漫山遍野的云氣蕩漾著,每一個山曲處都暗淡下來了,似那云氣都是從山間蒸生而出的。和風蔽靄,山萃云氣,絢麗的景象頓現眼前,全憑詩人煉字之巧。
注: 翼,此處作動詞用,作扇講。采,日光。晦,陰暗。
《和風翼歸采,夕氛晦山嵎。》古詩句出處:南朝宋·劉駿《濟曲阿后湖詩》
上一篇:《含香體素欲傾城,山礬是弟梅是兄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《唱歌江鳥沒,吹笛岸花香.》原詩出處,譯文,注釋