【名句】圣賢養(yǎng)得天所賦之理完，仙家養(yǎng)得天所賦之氣完，然出陽脫殼，仙家未嘗不死，特留得此氣常存。性盡道全，圣賢未嘗不死，只是為此理常存。若修短存亡^①，則又系乎氣質(zhì)之厚薄，圣賢不計(jì)也。

【譯文】圣賢把上天賦予他們的理修養(yǎng)得完全，仙家把上天賦予他們的氣修養(yǎng)得完全。然而仙家修得出陽脫胎，但也未嘗不死，只是留得上天賦予他們的氣常存罷了。圣賢只能做到盡自己的本性使天道更為完備，圣賢也未嘗不死，只是上天賦予他們的理常存罷了。至于壽命的長短、生命的存亡，又在于氣質(zhì)的厚薄，圣賢是不放在心上的。

注釋

【注釋】①修短:長短,指壽命之長短。