《終古常新惟日月,金烏先自海東紅。》原詩出處,譯文,注釋
古往今來總是那樣以嶄新面貌出現的只有太陽和月亮。而太陽和月亮總是先從東海的紅光中升起來。詩句描寫的是日月東升的景象,說明的卻是創作要推舊出新的道理。作者借寫日月之所以萬古常新,是因為它們經過了洗滌后又從海里升起來,從而形象地指出了創作要保持“清新”的本色也必須推舊出新,所以要多吸取營養,不斷地充實自己。詩句說理形象而貼切,耐人尋味。
注: 終古,萬古。金烏,指太陽,傳說日中有三足烏,故稱。但在本詩中亦應包括月亮。
《終古常新惟日月,金烏先自海東紅。》古詩句出處:清·陳恭尹《次韻答徐紫凝》
上一篇:《紈扇本招風,曾將熱時用.秋來掛壁上,卻被風吹動.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《綠映紅藏江上村,一聲雞犬似仙源.閉門盡日無人到,翠羽春禽滿樹喧.》原詩出處,譯文,注釋