《魚食白云影,不知花滿潭。持花作香餌,卻被白鷗銜。》原詩出處,譯文,注釋
游魚在映入潭里的云影中吐著水,好似吞食著白云的影子,它卻不知道枝頭上的花朵已經(jīng)飄落下來,滿落了一潭。游人拿起落花作為餌料來引誘魚吃,卻被突然飛來的白鷗叼走了。詩寫潭中熱鬧而有風(fēng)趣的情景。作者用白描的手法,勾畫了這幅小景,寫得既別致又充滿了意韻。“食”字,把魚嘴一張一合的動(dòng)作攝入景中,“銜”字,又把白鷗搶著叼走落花的自得神態(tài)逼真地狀摹出來,用字極省凈準(zhǔn)確。
《魚食白云影,不知花滿潭。持花作香餌,卻被白鷗銜。》古詩句出處:清·屈大均《潭上作》
上一篇:《高泉吐東岑,洄瀾自凈澩.臨川疊曲流,豐林映綠薄.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《雞鳴還曙色,鷺浴自晴川.》原詩出處,譯文,注釋