《野風振山籟，朋鳥夜驚離。》原詩出處，譯文，注釋

漆黑的夜晚，山風陣陣，四周一片林壑的回響之聲。一雙雙宿鳥被驚嚇飛走了。詩句寫山中狂風陡吹、宿鳥驚飛的夜景。夜幕籠罩，群山靜寂，忽然掠過一陣強勁的山風，于是響起陣陣林濤聲，在黑暗中一對對宿鳥撲楞楞地受驚而飛離了。詩人正是選取了這樣一幀小景，表面看去異常平凡，但細細咀嚼，卻又有無窮回味的余地。兩句詩字字皆以景語砌成，然而卻情韻悠然，意境幽遠。

注： 籟(lài)，從孔穴中發出之聲。泛指一切聲音。朋，此作“侶”講。

《野風振山籟，朋鳥夜驚離。》古詩句出處：南朝宋·鮑照《贈故人馬子喬詩六首》其三