《空林網夕陽,寒鳥赴荒園。》原詩出處,譯文,注釋
林間空寂無物,斜陽照來,空林便輕輕地網起淡淡的陽光。荒園寂寥,倒有寒鳥急急飛來相伴。空林荒園雖故作閑適,又怎么掩飾得住那份凄涼寂寞?詩人積年不上調,又怎么壓得住心頭那份悵惘?詩句寄情于景,不著一字,而其寂寥失意之情盡出。前句中的空林殘陽,景物自身已是蕭索凄涼。而空林以夕陽自慰,以輕網夕陽作消遣,雖故作閑適之態,卻越發顯出寂寞無聊,二者那種相憐相慰之態,不禁使人戚然欲淚。詩句以哀物襯托哀情,其情更哀了。后句也有同工之妙。
《空林網夕陽,寒鳥赴荒園。》古詩句出處:唐·王昌齡《灞上閑居》
上一篇:《種密移疏綠毯平,行間清淺縠紋生.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《竊悲夫蕙華之曾敷兮,紛旖旎乎都房;·何曾華之無實兮,從風雨而飛飏.》原詩出處,譯文,注釋