《滅燭防蚊集,空堂夜氣深。鼠窺人定出,蟲對客愁吟。》原詩出處,譯文,注釋
吹滅蠟燭是為了防止蚊子聚攏而來,空空的屋子里靜得怕人。夜色已深,老鼠窺視人已安定了就偷偷溜出來,窸窣作響。蟲子也在對著愁苦的客居在外的詩人吟唱。一般說來,寒夜孤燈最能喚起人的寂寞孤獨的愁緒,然而詩人連孤燈也不能點燃,真是愁悶孤獨到了極至。后兩句以動襯靜,鼠出蟲吟都是在極靜之時才會感受到的,更增強了長夜靜坐中愁苦煩惱的氣氛。這是化虛為實、借景抒情的成功范例。
《滅燭防蚊集,空堂夜氣深。鼠窺人定出,蟲對客愁吟。》古詩句出處:清·魏燮均《夜久不寐》
上一篇:《火燭銀花觸目紅,揭天鼓吹鬧春風.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《燈火萬家城四畔,星河一道水中央.》原詩出處,譯文,注釋