《佛寺訝靚深，僧廬互重復。山氣導真想，天香洗煩欲。》原詩出處，譯文，注釋

詩人漫步到山林盡頭，只見眼前的佛門寺院籠罩在一片幽深、靜謐的氛圍之中。寺院中僧人的小屋重重疊疊。從寺院中透出的靈氣開啟著人們對世界本原的思索。那裊裊升騰的香氣洗盡人們對俗塵的煩欲。詩人用虛實相間的筆法，描繪了晚秋時節的山光寺景色。那裊裊的香火，那幽靜的氣氛，無時不現出禪剎的風貌特色。同時也寫出詩人游覽寺院的感受。

注： 訝(yà)，同迎，迎接。靚(jìng)，同靜。

《佛寺訝靚深，僧廬互重復。山氣導真想，天香洗煩欲。》古詩句出處：宋·宋庠《季秋曉出題山光寺》