《違法必究》原文與賞析
造言①起事,誰不怕你?也要提防,王法天理。
【注釋】①造言:造謠。
【譯文】捏造謠言,挑起事端,這樣的人誰不怕你?但是這樣的人,你也要小心人間還有王法天理呢。
【評說】造謠生事可以屬于不道德的行為,但是嚴重者則屬于觸犯法律的行為。法律具有嚴肅性和強制性,它通過必要的懲罰來達到震懾的目的,它不是道德上說的“應該”,而是通過“必須”來懲罰和教育違法的人。違法必究,這樣方可顯現法律的威嚴。
《違法必究》原文與賞析
造言①起事,誰不怕你?也要提防,王法天理。
【注釋】①造言:造謠。
【譯文】捏造謠言,挑起事端,這樣的人誰不怕你?但是這樣的人,你也要小心人間還有王法天理呢。
【評說】造謠生事可以屬于不道德的行為,但是嚴重者則屬于觸犯法律的行為。法律具有嚴肅性和強制性,它通過必要的懲罰來達到震懾的目的,它不是道德上說的“應該”,而是通過“必須”來懲罰和教育違法的人。違法必究,這樣方可顯現法律的威嚴。
上一篇:《豚魚吉》原文與賞析
下一篇:《退避三舍》原文與賞析