《竹籬臨野水,柳樹接溪田。》原詩出處,譯文,注釋
竹編的籬笆正靠著一條清澈的潺潺流動的野水,村邊青青的柳樹連接著溪谷間的田地。這兩句詩描寫鄉村竹籬周圍的景色,充滿了濃郁的生活氣息。作者很講究結構布局,他把所寫景物分成兩組意象,一組“竹籬” “野水”,用 “臨” 字聯系在一起。一組“柳樹” “溪田”,用“接”字連在一起,中心點當然是“竹籬”和“柳樹” (村莊景物) ,但經過這樣一連,使它同自然的關系更密切、更直接,也就更能顯出村莊的自然古樸來。
《竹籬臨野水,柳樹接溪田。》古詩句出處:清·吳嘉紀《田綸霞先生見示方園雜詩次韻奉答》其三
上一篇:《空房乳狐兔,荒沼游蛇虺.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《筼筜競長纖纖筍,躑躅閑開艷艷花.》原詩出處,譯文,注釋