《其新孔嘉,其舊如之何?》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
【名句】其新孔嘉,其舊如之何?
新婚的時候,她非常美好; 多年以后,她怎么樣呢? 表現了征人歸鄉途中懷念妻子的真切心情。
《詩·豳風·東山》 第四章; “我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。倉庚于飛,熠燿其羽。之子于歸,皇駁其馬。親結其縭,九十其儀。其新孔嘉,其舊如之何?” ( 《詩集傳》八卷94頁)
清王士禎 《香祖筆記》卷五; “風、雅中如…… ‘其新孔嘉,其舊如之何?’ 等句,后千萬世,縱有能言,更以何處著筆耶?”清沈德潛 《說詩晬語》 卷上二四:“予最愛《東山》三章……末章: ‘其新孔嘉,其舊如之何?’ 后世閨情胎源于此?!?
上一篇:《兵衛森畫戟,宴寢凝清香.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《農夫輟耒女廢筐,白衣仙人在高堂.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋