《玉樹吐花千菡萏，虹橋結彩九長離。》原詩出處，譯文，注釋

白雪覆蓋的樹枝上綻開了千朵荷花，彩虹般的拱橋上也張燈結彩，結成九個長離鳥形的彩燈。詩句描寫正月十五夜晚的熱鬧景色。很顯然，這兩句詩是受了唐代蘇味道《正月十五夜》詩“火樹銀花合，星橋鐵鎖開”的啟發，但同時也是寫實。上元的景物雖有千萬，但最重要的是燈，所以作者就從花燈彩飾上大作文章，用 “千” 、“九”這樣表示多的數字來渲染，寫出了元宵佳節的熱鬧場景。

注： 菡萏(hàn dàn)，荷花。長離，靈鳥名。

《玉樹吐花千菡萏，虹橋結彩九長離?！饭旁娋涑鎏帲好鳌り愖育垺渡显?