《煌煌閑夜燈，修修樹間亮。》原詩出處，譯文，注釋

燈隨風煒燁，風與燈升降。寧靜的夜晚掛起一盞明亮的燈籠，在高大的樹木之間閃光發亮。燈光隨著輕風不住地閃爍，時緩時急的風兒伴隨著燈火時高時下。詩句描寫夜晚的燈籠。前兩句是寫遠望夜燈的靜景。“閑夜”、“樹間”從時間、地點兩方面點明了燈籠所處的寧靜幽深的環境。后兩句寫近觀燈火隨風搖曳的動態。燈火時起時伏，燈光時明時暗。詩句觀察細膩，描寫傳神。

注： 煌煌，明亮。閑夜，寧靜的夜晚。修修，高大的樣子。煒燁(wěi yè)，光亮。

《煌煌閑夜燈，修修樹間亮。》古詩句出處：晉·習鑿齒《詠燈籠》