《村園門巷多相似,處處春風積殼花。》原詩出處,譯文,注釋
綠樹環繞、溪水常流的澧州城西小村中,家家的庭院都好似一個模樣,不易區別。庭院周圍栽種的枳樹,在日光融融的春天開著淡淡的白花。微風過處,清香四溢,使人留連忘返。詩句描繪出一幅閑靜寧和的鄉間風光。前句用一“相似”,表現出一種整齊的格局,次句著一 “處處”,寫出一種迷人的氣氛,詩情畫意盡在其中。
注: 城,指澧州城,今湖南澧縣。枳殼花,枳樹花。枳樹似橘樹而小,葉與橙葉相似,開白花,有清香氣。
《村園門巷多相似,處處春風積殼花。》古詩句出處:唐·雍陶《城西訪友人別墅》
上一篇:《未報江南信,先開雪里村.要看花上月,立馬待黃昏.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《來時沙磧已冰霜,飛過江南木葉黃.水闊天低云暗淡,朔風吹起自成行.》原詩出處,譯文,注釋