《才見銀水動(dòng)地來，已將赤岸浮天外。》原詩(shī)出處，譯文，注釋

剛剛看見銀白色的潮水呼天震地而來，那染著紅色霞光的江岸就仿佛被洶涌的潮水吞沒，水勢(shì)之高漲，如同和遠(yuǎn)天相連一般。詩(shī)句寫猛漲的大潮，用夸張的手法，寫出了潮水的兇猛來勢(shì)。“才”、“已”兩個(gè)瞬間副詞活現(xiàn)了潮水的突然性，給人以迅雷不及掩耳之感。“赤岸”，本是靜態(tài)的景物，但詩(shī)人卻言其“浮”，這時(shí)的赤岸已不是現(xiàn)實(shí)的赤岸，而是升騰在詩(shī)人想象中的赤岸，它隨詩(shī)人的想象在漂浮、升騰，信馬游韁，毫無羈絆。

《才見銀水動(dòng)地來，已將赤岸浮天外。》古詩(shī)句出處：清·黃景仁《觀潮行》