《巖風生竹樹，池香出芰荷。》原詩出處，譯文，注釋

竹樹叢中生出的清風吹拂著山巖。香氣彌漫的水池中，出水的荷花點點布滿水面。詩句描寫的是竹林池荷風光。這兩句詩的正常語序應為“竹樹生巖風，芰荷出池香”，但是詩人變幻手法，調遣語句次序，就使本來很為常見的景象頻出新意，突出了“巖風”和“池香” ，使無形的山風似乎有影可尋，使無跡的飄香似乎有貌可見，達到使人迷戀的藝術境界。“生”、“出”兩個動詞擬人化的使用，使詩句更加耐人尋味。

注： 芰(jì)荷，出水的荷。指荷葉或荷花。

《巖風生竹樹，池香出芰荷。》古詩句出處：梁·王臺卿《出池應令詩》